RAW TM ISSUES
• Intruder languages
• Missing or mixed-up data
• Data inconsistency
• Source-target nonequivalence
• Non-unique IDs… Blank segments
Surprise language
hiding here
Missing metadata
Not the kind of issues a TM cleanup is
supposed to deal with…
Previous Page Next Page 
Purchased from GALA Resource Center (resources.gala-global.org) for the exclusive use of unknown.
© 2026 GALA Resource Center.